Explore the Best Punjabi Shayari in English for Every Emotion and Feeling

Punjabi Shayari in English captures the essence of love, life, and emotions with beautiful verses. Explore a collection of poetic lines and expressions in English.

Punjabi Shayari reflects the emotions and passion of the people from Punjab. It is a beautiful blend of words that express love, pain, happiness, and longing. With a deep cultural connection, Punjabi Shayari captures the essence of life and brings out raw emotions that everyone can feel.

Tere bina jind jaan, kujh vi nahi,
Mere dil de vich, bas tu hi tu hai.

Jado tu naal hove, duniya di saari khushiyan mere kol hove.

Tere piche jeevan da safar chhadd dena,
Par tere naal jeen da raah chhadd dena.

Dil di duniya ch tu saari dunia ho gayi,
Jithon vi dekha, tu hi nazar aayi.

Khushiyan ch hi, gham vi saath hove,
Sadda pyar ik anokhi baat hove.

Tere bina sab kuch adhura lagda hai,
Mere dil da har ek raaz tu samajhda hai.

Ishq ne dil ch aag paida kiti,
Sadda mohabbat ik sajti chithi.

Jinna ne teriyan yaadan naal mohabbat kita,
Ohi jaane hai iss dil da asar.

Tere chehre de vich chhupi ik dunia hai,
Tere piche jeen da har khushiyan hai.

Tere piche kuch palan hove,
Sadda pyar kamm na hove.

Tere naal jeevan, ik rang da safar hove,
Dil vich tu hove, har ghari saath hove.

Je tu dil naal, meri soch bhi teri hove,
Sadda rishta ik duniya vi samajh hove.

Jado tu naal hove, zindagi de raste suhaane ho jaande ne,
Jithon vi dekha, pyar hi pyar dikhayi jaande ne.

Tere bina sab kuch udaas hove,
Jithon vi dekha, teri yaad hove.

Jado teri yaad aaye, pal pal ik roshni vi ho jaave,
Dil de kone vich tu bas jaave.

Khushiyan ch, pyar diyaan yaadan ik raah hove,
Zindagi ch tu har pal mere naal hove.

Tere piche jeevan chhadd ke jeen da ehsaas,
Ik pyar da anmol paigaam hove.

Tere naal jeevan da raah saaf hove,
Sadda rishta ik sajti baat hove.

Jithon vi dekha, bas tu hi tu hove,
Mere dil de vich, tu har vaar hove.

Tere naal jeevan, ik safar jiven sohne hove,
Jado tu saath hove, zindagi sab kuch sukhad hove.

Tere piche apni saari duniya da safar hove,
Jithon vi dekha, tu hi nazar hove.

Tere naal jeevan, ik sohna safar hove,
Tere piche ik shayari di rangin raah hove.

Tere naal khushiyan, meri duniya da rang hove,
Pyar diya ik jhilmil baat hove.

Tere bina, jeevan da koi rang na hove,
Mere dil da har ek pal bas tu hi ho jaave.

Tu mere saath hove, toh zindagi vich khushiyan chhup jaave,
Mere dil di duniya, bas tu hi tu hove.

Tere naal saath, rishta ik pyara saath hove,
Zindagi di raah, ek rang da safar hove.

Mere dil chhupi ik duniya bas tu hi tu hove,
Tere piche rishta, ik pyar da paigaam hove.

Tere naal ho jaave, meri duniya da rang,
Rishta ho jaave, ek pyara sa rang.

Tere bina jeevan da koi rang na hove,
Mere dil di har ek baat bas tu hi tu hove.

Jithon vi dekha, bas tu hi nazar aaye,
Tere bina sab kuch, adhoora ho jaave.

Tere naal jeevan da safar ik pyara raah hove,
Tere bina saare raaste bhi udaas ho jaave.

Tere naal jeevan, ik rang da safar hove,
Zindagi di har khushi tu hi tu hove.

Khushiyan ch gham vich tu mere naal hove,
Zindagi de har rang ch tu saath hove.

Tere bina duniya da rang dhundha na hove,
Mere dil da har ek raaz tu samajhda hove.

Pyar di shaam, ik ujala da raah hove,
Tere bina saare raaste andhere hove.

Tere piche jeevan da safar apna hove,
Jithon vi dekha, tu mere naal hove.

Tere naal jeevan da safar hamesha hove,
Mere dil ch, tu har pal naal hove.

Zindagi di duniya ch tu saath hove,
Tere piche jeevan vich har khushi hove.

Tere bina har pal udaas ho jaave,
Mere dil da har ek raaz tu samajhda hove.

Tere naal jeevan vich rang bhar jaave,
Sadda pyar hamesha tu naal hove.

Tere bina jeevan da safar adhura hove,
Mere dil da raah tu samajhda hove.

Tere saath jeevan, ik rang da safar hove,
Zindagi da har ek raasta bas tu hi tu hove.

Jado tu mere naal hove, har raasta saaf hove,
Tere bina sab kuch udaas ho jaave.

Tere naal jeevan, ek sohna raah hove,
Zindagi da har ek rang tu hi tu hove.

Tere naal jeevan, ik anokhi raah hove,
Mere dil ch, bas tu hi tu hove.

Zindagi de har pal ch, tu mere saath hove,
Mere dil de har ek raaz, bas tu hi hove.

FAQ for Punjabi Shayari in English

ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਾਇਰੀ ਬਹੁਤ ਹੀ ਪ੍ਰੇਮ, ਦੁੱਖ, ਖੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਸੁੰਦਰ ਤਰੀਕਾ ਹੈ। ਇਸ ਵਿੱਚ ਪੰਜਾਬੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਗਟਾਵਾ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਾਇਰੀ ਅੰਗ੍ਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਬਹੁਤ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ। ਇੱਥੇ ਕੁਝ ਅਕਸਰ ਪੁੱਛੇ ਜਾਣ ਵਾਲੇ ਸਵਾਲ ਹਨ:

ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਾਇਰੀ ਕੀ ਹੈ?
ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਾਇਰੀ ਇੱਕ ਅਜਿਹਾ ਕਵਿਤਾ ਅੰਸ਼ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਗਹਿਰੇ ਭਾਵਨਾ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਕਰਨ ਲਈ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਲਿਖੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਇਹ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਪਿਆਰ, ਦੁੱਖ, ਜਜ਼ਬਾਤ ਅਤੇ ਦਿਲ ਦੀਆਂ ਗਹਿਰਾਈਆਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਲਈ ਵਰਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।

ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਾਇਰੀ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਕਿਵੇਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ?
ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਾਇਰੀ ਨੂੰ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਲਈ ਹਰ ਇਕ ਲਫ਼ਜ਼ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਸਹੀ ਤਰੀਕੇ ਨਾਲ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨਾ ਜਰੂਰੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਜੋ ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਪਾਠਕਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਸਮਝ ਆ ਸਕੇ। ਅਜਿਹੀ ਸ਼ਾਇਰੀ ਅਨੁਵਾਦ ਕਰਨ ਨਾਲ ਪੰਜਾਬੀ ਭਾਸ਼ਾ ਦੇ ਮੂਲ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਿਨਾਂ ਗਲਤੀਆਂ ਦੇ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

ਕੀ ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਾਇਰੀ ਵਿੱਚ ਦਿਲ ਦੇ ਦੌਖ ਜਾਂ ਪ੍ਰੇਮ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਹਾਂ, ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਾਇਰੀ ਵਿੱਚ ਦਿਲ ਦੇ ਦੌਖ, ਦੁਖਾਂਤ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਨੂੰ ਬਹੁਤ ਸੁੰਦਰ ਢੰਗ ਨਾਲ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਾਇਰੀ ਆਪਣੇ ਜਜ਼ਬਾਤ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ ਪੂਰੀ ਦੁਨੀਆ ਵਿੱਚ ਮਸ਼ਹੂਰ ਹੈ।

ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਾਇਰੀ ਦੇ ਕਿਸੇ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤਰਜ਼ ਜਾਂ ਧਾਰਾ ਹੈ?
ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਾਇਰੀ ਵਿੱਚ ਕੋਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤਰਜ਼ ਜਾਂ ਧਾਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਪਰ ਇਹ ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਪਿਆਰ, ਦੁੱਖ, ਖੁਸ਼ੀ ਅਤੇ ਜਜ਼ਬਾਤਾਂ ਦੇ ਬਾਰੇ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀ ਹੈ।

ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਾਇਰੀ ਲਈ ਕਿਸੇ ਵੀ ਸਪੈਸ਼ਲ ਥੀਮ ਜਾਂ ਵਿ਷ਾ ਹੈ?
ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਾਇਰੀ ਵਿੱਚ ਮੁੱਖ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਪਿਆਰ, ਯਾਦਾਂ, ਤਕਲੀਫ ਅਤੇ ਅਫਸੋਸ ਦੇ ਵਿ਷ੇ ਹੋਣਗੇ। ਇਹ ਸਾਰੇ ਪਾਠਕਾਂ ਨਾਲ ਰਲਦੇ ਹੋਏ ਔਕੜਾਂ ਨੂੰ ਸਿੱਧੇ ਅਤੇ ਸਾਦਾ ਢੰਗ ਨਾਲ ਬਿਆਨ ਕਰਦੇ ਹਨ।

ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਾਇਰੀ ਕਿਵੇਂ ਲਿਖੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ?
ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਾਇਰੀ ਲਿਖਣ ਲਈ ਆਪਣੀ ਭਾਵਨਾ ਅਤੇ ਦਿਲ ਦੀ ਗਹਿਰਾਈ ਨੂੰ ਜਵਾਬ ਦੇਣਾ ਜਰੂਰੀ ਹੁੰਦਾ ਹੈ। ਹਰ ਲਫ਼ਜ਼, ਸੰਗੀਤ ਅਤੇ ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ ਮਿਲਦੀ ਹਨ। ਸ਼ਾਇਰੀ ਵਿੱਚ ਕੁਝ ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸੁਚਿੱਤਾ, ਸਵੈਭਾਵ ਅਤੇ ਮਨੋਵਿਜ਼ਿਆਨਕ ਅਨੁਭਵ ਦੀਆਂ ਯਾਦਾਂ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਾਇਰੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪੜ੍ਹਨਾ ਜਾਂ ਸਮਝਣਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਾਇਰੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨ ਸਮੇਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਅਕਸਰ ਬੁਝਵਾਦੀਆਂ ਜਾਂ ਗਹਿਰੀਆਂ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਦੀ ਜ਼ਰੂਰਤ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਪੰਜਾਬੀ ਵਿੱਚ ਹਰ ਗੱਲ ਆਪਣੀ ਗਹਿਰਾਈ ਅਤੇ ਖੂਬਸੂਰਤੀ ਨਾਲ ਕੀਤੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਇਸ ਲਈ ਹਰ ਸ਼ਾਇਰੀ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹ ਕੇ ਉਸਦਾ ਮੱਤਲਬ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾ ਸਮਝਣ ਦੀ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।

ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਾਇਰੀ ਦਾ ਪ੍ਰਚਲਨ ਕਿਉਂ ਵੱਧ ਰਿਹਾ ਹੈ?
ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਾਇਰੀ ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਦੁਨੀਆ ਭਰ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਚਲਿਤ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਲੋਗਾਂ ਦੇ ਦਿਲਾਂ ਦੀਆਂ ਗਹਿਰਾਈਆਂ ਅਤੇ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਬਿਆਨ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਅੱਜਕੱਲ੍ਹ ਦੇ ਜਵਾਨ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ ਵੀ ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਾਇਰੀ ਨੂੰ ਪਸੰਦ ਕਰ ਰਹੇ ਹਨ।

ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਾਇਰੀ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?
ਪੰਜਾਬੀ ਸ਼ਾਇਰੀ ਨੂੰ ਸੋਸ਼ਲ ਮੀਡੀਆ ਪਲੈਟਫਾਰਮਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਫੇਸਬੁੱਕ, ਇੰਸਟਾਗ੍ਰਾਮ ਜਾਂ ਟਵਿੱਟਰ 'ਤੇ ਅਸਾਨੀ ਨਾਲ ਸ਼ੇਅਰ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਲੋਕਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜਨ ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਭਾਵਨਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਵਧੀਆ ਤਰੀਕਾ ਹੈ |